New International Version (NIV)
3And they were calling to one another:
“Holy, holy, holy is the Lord Almighty;
the whole earth is full of his glory.”
Isaiah 6:3
Isaiah 6:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3And one called out to another and said,
“Holy, Holy, Holy, is the Lord of armies.
The 6:3 Lit fullness of the whole earth is His glorywhole earth is full of His glory.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3And one called out to another and said,
“Holy, Holy, Holy, is the Lord of hosts,
The whole earth is full of His glory.”
Amplified Bible (AMP)
3And one called out to another, saying,
“Holy, Holy, Holy is the Lord of hosts;
The whole earth is filled with His glory.”
Berean Standard Bible (BSB)
3And they were calling out to one another:
“Holy, holy, holy is the Lord of Hosts;
all the earth is full of His glory.”
New International Reader’s Version (NIrV)
3They were calling out to one another. They were saying,
“Holy, holy, holy is the Lord who rules over all.
The whole earth is full of his glory.”