Isaiah 6:4

Isaiah 6:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.

4And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.

4And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, and the temple was filling with smoke.

4At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.

4And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

4And the lintles of the doore cheekes moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.

4The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

4The sound of their voices caused the stone doorframe to shake. The temple was filled with smoke.

4When the seraphs spoke, the foundation of the temple shook. And the temple became full of smoke.

4And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.