New International Version (NIV)
13“The glory of Lebanon will come to you,
the juniper, the fir and the cypress together,
to adorn my sanctuary;
and I will glorify the place for my feet.
Isaiah 60:13
Isaiah 60:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“The glory of Lebanon will come to you,
The juniper, the elm tree and the cedar together,
To beautify the place of My sanctuary;
And I will make the place of My feet glorious.
Amplified Bible (AMP)
13“The glory of Lebanon will come to you,
The cypress, the juniper, and the cedar together,
To beautify the place of My sanctuary;
And I will honor and make the place of My feet glorious.
Berean Standard Bible (BSB)
13The glory of Lebanon will come to you—
its cypress, elm, and boxwood together—
to adorn the place of My sanctuary,
and I will glorify the place of My feet.
American Standard Version (ASV)
13The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Geneva Bible (GNV)
13The glory of Lebanon shall come vnto thee, the firre tree, the elme and the boxe tree together, to beautifie the place of my Sanctuarie: for I will glorifie the place of my feete.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13“The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
New International Reader’s Version (NIrV)
13“Lebanon’s glorious trees will be brought to you.
Its junipers, firs and cypress trees will be brought.
They will be used to make my temple beautiful.
And I will bring glory to the place where my throne is.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13The beautiful things of Lebanon will come to you.
They will bring you its pine trees,
its fir trees and its cypress trees.
The wood will make my temple beautiful.
I will cause my home on earth to be great!
Literal Standard Version (LSV)
13The glory of Lebanon comes to you, || Fir, pine, and box together, || To beautify the place of My sanctuary, || And I make the place of My feet honorable.