BibleHearthNew International Version (NIV)
14The children of your oppressors will come bowing before you;
all who despise you will bow down at your feet
and will call you the City of the Lord,
Zion of the Holy One of Israel.
Isaiah 60:14
Isaiah 60:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14“The sons of those who afflicted you will come bowing to you,
And all those who despised you will bow down at the soles of your feet;
And they will call you the city of the Lord,
The Zion of the Holy One of Israel.
Amplified Bible (AMP)
14“The sons of those who oppressed you will come bowing down to you [in submission],
And all those who despised you and treated you disrespectfully will bow down at the soles of your feet,
And they will call you the City of the Lord,
The Zion of the Holy One of Israel. [Rev 3:9]
Berean Standard Bible (BSB)
14The sons of your oppressors
will come and bow down to you;
all who reviled you
will fall facedown at your feet
and call you the City of the Lord,
Zion of the Holy One of Israel.
American Standard Version (ASV)
14And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of Jehovah, The Zion of the Holy One of Israel.
Geneva Bible (GNV)
14The sonnes also of them that afflicted thee, shall come and bowe vnto thee: and all they that despised thee, shall fall downe at the soles of thy feete: and they shall call thee, The citie of the Lord, Zion of the Holy one of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14The sons of those who afflicted you will come bowing to you;
and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet.
They will call you Yahweh’s City,
the Zion of the Holy One of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
14The children of those who crush you will come and bow down to you.
All those who hate you will kneel down at your feet.
Jerusalem, they will call you the City of the Lord.
They will name you Zion, the City of the Holy One of Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14The descendants of your cruel enemies will come to you.
They will bend down low in front of you.
Everybody who insulted you before
will now give you honour.
They will call you, ‘The City of the Lord,
Zion that is home for Israel's Holy God.’
Literal Standard Version (LSV)
14And the sons of those afflicting you || Have come to you, bowing down, || And all despising you || Have bowed themselves to the soles of your feet, || And they have cried to you: The City of YHWH, || Zion of the Holy One of Israel!