Isaiah 60:15

Isaiah 60:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15“Although you have been forsaken and hated,

with no one traveling through,

I will make you the everlasting pride

and the joy of all generations.

15¶“Whereas you have been forsaken and hated

With no one passing through,

I will make you an object of pride forever,

A joy from generation to generation.

15“Whereas you have been forsaken and hated

With no one passing through,

I will make you an everlasting pride,

A joy from generation to generation.

15¶“Whereas you [Jerusalem] have been abandoned and hated

With no one passing through,

I will make you an object of pride forever,

A joy from generation to generation.

15Whereas you have been forsaken and despised,

with no one passing through,

I will make you an everlasting pride,

a joy from age to age.

15“You have been deserted and hated.

No one even travels through you.

But I will make you into something to be proud of forever.

You will be a place of joy for all time to come.