New International Version (NIV)
5Then you will look and be radiant,
your heart will throb and swell with joy;
the wealth on the seas will be brought to you,
to you the riches of the nations will come.
Isaiah 60:5
Isaiah 60:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“Then you will see and be radiant,
And your heart will thrill and rejoice;
Because the abundance of the sea will be turned to you,
The wealth of the nations will come to you.
Amplified Bible (AMP)
5“Then you will see and be radiant,
And your heart will tremble [with joy] and rejoice
Because the abundant wealth of the seas will be brought to you,
The wealth of the nations will come to you. [Ps 119:32]
Berean Standard Bible (BSB)
5Then you will look and be radiant,
and your heart will tremble and swell with joy,
because the riches of the sea will be brought to you,
and the wealth of the nations will come to you.
American Standard Version (ASV)
5Then thou shalt see and be radiant, and thy heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.
Geneva Bible (GNV)
5Then thou shalt see and shine: thine heart shall be astonied and enlarged, because the multitude of the sea shalbe conuerted vnto thee, and the riches of the Gentiles shall come vnto thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5Then you shall see and be radiant,
and your heart will thrill and be enlarged;
because the abundance of the sea will be turned to you.
The wealth of the nations will come to you.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Then your face will glow with joy.
Your heart will beat fast because you are so happy.
Wealth from across the ocean will be brought to you.
The riches of the nations will come to you.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5As you see this, your eyes will shine with joy.
Your hearts will beat fast,
and you will be proud to see them.
Traders will bring valuable things to you
from lands across the seas.
The riches of other nations will come to you.
Literal Standard Version (LSV)
5Then you see, and have become bright, || And your heart has been afraid and enlarged, || For the multitude of the sea turn to you, || The forces of nations come to you.