New International Version (NIV)
2to proclaim the year of the Lord’s favor
and the day of vengeance of our God,
to comfort all who mourn,
Isaiah 61:2
Isaiah 61:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2To proclaim the favorable year of the Lord
And the day of vengeance of our God;
To comfort all who mourn,
Amplified Bible (AMP)
2To proclaim the favorable year of the Lord,
And the day of vengeance and retribution of our God,
To comfort all who mourn, [Matt 11:2-6; Luke 4:18, 19; 7:22]
Berean Standard Bible (BSB)
2to proclaim the year of the Lord’s favor
and the day of our God’s vengeance,
to comfort all who mourn,
American Standard Version (ASV)
2to proclaim the year of Jehovah’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Geneva Bible (GNV)
2To preache the acceptable yeere of the Lord, and the day of vengeance of our God, to comfort all that mourne,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2to proclaim the year of Yahweh’s favor
and the day of vengeance of our God,
to comfort all who mourn,
New International Reader’s Version (NIrV)
2He has sent me to announce the year
when he will set his people free.
He wants me to announce the day
when he will pay his enemies back.
Our God has sent me to comfort all those who are sad.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2He has sent me to say,
‘This is the year when the Lord will be kind to his people.’
It is the time when our God will punish our enemies.
He has sent me to comfort people who are weeping
because they are sad.
Literal Standard Version (LSV)
2To proclaim the year of the favor of YHWH, || And the day of vengeance of our God, || To comfort all mourners.