Home / Isaiah / Isaiah 61:1 Isaiah 61:1 Isaiah 61:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
1 The Spirit of the Sovereign Lord is on me,
because the Lord has anointed me
to proclaim good news to the poor.
He has sent me to bind up the brokenhearted,
to proclaim freedom for the captives
and release from darkness for the prisoners,
Read Isaiah 61 in NIV · About the NIV
1 The Spirit of the Lord God is upon me,
Because the Lord anointed me
To bring good news to the humble;
He has sent me to bind up the brokenhearted,
To proclaim release to captives
And freedom to prisoners;
Read Isaiah 61 in NASB2020 · About the NASB2020
1 The Spirit of the Lord God is upon me,
Because the Lord has anointed and commissioned me
To bring good news to the humble and afflicted;
He has sent me to bind up [the wounds of] the brokenhearted,
To proclaim release [from confinement and condemnation] to the [physical and spiritual] captives
And freedom to prisoners, [Rom 10:15]
Read Isaiah 61 in AMP · About the AMP
1 The Spirit of the Lord GOD is on Me,
because the Lord has anointed Me
to preach good news to the poor.
He has sent Me to bind up the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives
and freedom to the prisoners,
Read Isaiah 61 in BSB · About the BSB
1 The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Read Isaiah 61 in ASV · About the ASV
1 The Spirit of the Lord God is vpon mee, therefore hath the Lord anoynted mee: hee hath sent mee to preache good tidings vnto the poore, to binde vp the broken hearted, to preach libertie to the captiues, and to them that are bound, the opening of the prison,
Read Isaiah 61 in GNV · About the GNV
1 The Lord Yahweh’s Spirit is on me,
because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble.
He has sent me to bind up the broken hearted,
to proclaim liberty to the captives
and release to those who are bound,
Read Isaiah 61 in WEBUS · About the WEBUS
1 The Spirit of the Lord and King is on me.
The Lord has anointed me
to announce good news to poor people.
He has sent me to comfort
those whose hearts have been broken.
He has sent me to announce freedom
for those who have been captured.
He wants me to set prisoners free
from their dark cells.
Read Isaiah 61 in NIrV · About the NIrV
1 The Spirit of the Almighty Lord is on me,
because he has chosen me to serve him.
He has sent me to tell good news to poor people.
He has sent me to comfort people who are very upset.
He has sent me to tell prisoners that they are now free.
They can go out of their prisons!
Read Isaiah 61 in EASY · About the EASY
1 “[The] Spirit of Lord YHWH [is] on Me, || Because YHWH anointed Me || To proclaim tidings to the humble, || He sent Me to bind the broken of heart, || To proclaim liberty to the captives, || And an opening of bands to [those] bound.
Read Isaiah 61 in LSV · About the LSV
BibleHearth