Isaiah 61:5

Isaiah 61:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5Strangers will shepherd your flocks;

foreigners will work your fields and vineyards.

5Strangers will stand and pasture your flocks,

And foreigners will be your farmers and your vinedressers.

5Strangers will stand and feed your flocks,

And foreigners will be your farmers and your vinedressers.

5Strangers will stand and feed your flocks,

and foreigners will be your plowmen and vinedressers.

5And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.

5And the strangers shall stande and feede your sheepe, and the sonnes of the strangers shall be your plowmen and dressers of your vines.

5Strangers will stand and feed your flocks.

Foreigners will work your fields and your vineyards.

5Outsiders will serve you by taking care of your flocks.

People from other lands will work in your fields and vineyards.

5The Lord says to his people,

‘Foreign people will take care of your sheep for you.

They will work on your farms,

and they will take care of your vines.

5And strangers have stood and fed your flock, || And the sons of a foreigner || [Are] your farmers and your vinedressers.