Isaiah 62:4
Isaiah 62:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
4No longer will they call you Deserted,
or name your land Desolate.
But you will be called Hephzibah,62:4 Hephzibah means my delight is in her.
and your land Beulah62:4 Beulah means married.;
for the Lord will take delight in you,
and your land will be married.
Read Isaiah 62 in NIV · About the NIV
4It will no longer be said to you, “62:4 I.e., AzubahForsaken,”
Nor to your land will it any longer be said, “62:4 I.e., ShemamahDesolate”;
But you will be called, “62:4 I.e., HephzibahMy delight is in her,”
And your land, “62:4 I.e., BeulahMarried”;
For the Lord delights in you,
And to Him your land will be married.
Read Isaiah 62 in NASB2020 · About the NASB2020
4It will no longer be said to you, “Forsaken,”
Nor to your land will it any longer be said, “Desolate”;
But you will be called, “My delight is in her,”
And your land, “Married”;
For the Lord delights in you,
And to Him your land will be married.
Read Isaiah 62 in NASB1995 · About the NASB1995
4It will no longer be said of you [Judah], “Azubah (Abandoned),”
Nor will it any longer be said of your land, “Shemamah (Desolate)”;
But you will be called, “Hephzibah (My Delight is in Her),”
And your land, “62:4 I.e. Beulah, pronounced Be-oo-lah.Married”;
For the Lord delights in you,
And to Him your land will be married [owned and protected by the Lord].
Read Isaiah 62 in AMP · About the AMP
4No longer will you be called Forsaken,62:4 Hebrew Azubah
nor your land named Desolate;62:4 Hebrew Shemamah
but you will be called Hephzibah,62:4 Hephzibah means My delight is in her.
and your land Beulah;62:4 Beulah means married.
for the Lord will take delight in you,
and your land will be His bride.
Read Isaiah 62 in BSB · About the BSB
4People will not call you Deserted anymore.
They will no longer name your land Empty.
Instead, you will be called One the Lord Delights In.
Your land will be named Married One.
That’s because the Lord will take delight in you.
And your land will be married.
Read Isaiah 62 in NIrV · About the NIrV