BibleHearthNew International Version (NIV)
11Then his people recalled the days of old,
the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,
with the shepherd of his flock?
Where is he who set
his Holy Spirit among them,
Isaiah 63:11
Isaiah 63:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Then His people remembered the days of old, of Moses.
Where is He who brought them up out of the sea with the shepherds of His flock?
Where is He who put His Holy Spirit in the midst of them,
Amplified Bible (AMP)
11Then His people remembered the days of old, of Moses [and they said],
Where is He who brought our fathers up out of the [Red] Sea, with the shepherds of His flock [Moses and Aaron]?
Where is He who put His Holy Spirit in their midst,
Berean Standard Bible (BSB)
11Then His people remembered the days of old,
the days of Moses.
Where is He who brought them through the sea
with the shepherds of His flock?
Where is the One who set
His Holy Spirit among them,
American Standard Version (ASV)
11Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?
Geneva Bible (GNV)
11Then he remembred the olde time of Moses and his people, saying, Where is hee that brought them vp out of the Sea with the shepheard of his sheepe? where is he that put his holy Spirit within him?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Then he remembered the days of old,
Moses and his people, saying,
“Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock?
Where is he who put his Holy Spirit among them?”
New International Reader’s Version (NIrV)
11Then his people remembered what he did long ago.
They recalled the days of Moses and his people.
They asked, “Where is the God who brought
Israel through the Red Sea?
Moses led them as the shepherd of his flock.
Where is the God who put
his Holy Spirit among them?
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11Then they remembered past years, when Moses led their ancestors out of Egypt. They said, ‘Where is the Lord now, when we need him? He brought his people safely through the sea, with Moses as their leader. He caused his Holy Spirit to work among them.
Literal Standard Version (LSV)
11And He remembers the days of old, || Moses—his people. Where [is] He who is bringing them up from the sea, || The shepherd of His flock? Where [is] He who is putting in its midst His Holy Spirit?