BibleHearthNew International Version (NIV)
12who sent his glorious arm of power
to be at Moses’ right hand,
who divided the waters before them,
to gain for himself everlasting renown,
Isaiah 63:12
Isaiah 63:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses,
Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,
Amplified Bible (AMP)
12Who caused His glorious arm and infinite power to go at the right hand of Moses,
Dividing the waters before them to make for Himself an everlasting name,
Berean Standard Bible (BSB)
12who sent His glorious arm
to lead them by the right hand of Moses,
who divided the waters before them
to gain for Himself everlasting renown,
American Standard Version (ASV)
12that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Geneva Bible (GNV)
12He led them by the right hand of Moses with his owne glorious arme, deuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting Name.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand?
Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
New International Reader’s Version (NIrV)
12He used his glorious and powerful arm
to help Moses.
He parted the waters of the sea in front of them.
That mighty act made him famous forever.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12He caused his power to be with Moses, as Moses raised his arm over the sea. He caused the waters to become separate so that his people could go across. In that way, he caused his name always to be famous.
Literal Standard Version (LSV)
12Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, || Cleaving waters from before them, || To make to Himself a continuous Name.