Isaiah 63:14

Isaiah 63:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14like cattle that go down to the plain,

they were given rest by the Spirit of the Lord.

This is how you guided your people

to make for yourself a glorious name.

14Like the cattle which go down into the valley,

The Spirit of the Lord gave 63:14 Lit himthem rest.

So You led Your people,

To make for Yourself a glorious name.

You Are Our Father

14As the cattle which go down into the valley,

The Spirit of the Lord gave them rest.

So You led Your people,

To make for Yourself a glorious name.

“You Are Our Father”

14Like the cattle that go down into the valley [to find better pasture and rest],

The Spirit of the Lord gave them rest.

So You led Your people [O Lord]

To make for Yourself a beautiful and glorious name [preparing the way for the acknowledgment of Your name by all nations].

“You Are Our Father”

14Like cattle going down to the valley,

the Spirit of the Lord gave them rest.

You led Your people this way

to make for Yourself a glorious name.

A Prayer for Mercy

14They were like cattle that are taken down to the plains.

They were given rest by the Spirit of the Lord.”

That’s how he guided his people.

So he made a glorious name for himself.