Isaiah 63:5

Isaiah 63:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5I looked, but there was no one to help,

I was appalled that no one gave support;

so my own arm achieved salvation for me,

and my own wrath sustained me.

5“I looked, but there was no one to help,

And I was astonished and there was no one to uphold;

So My own arm brought salvation to Me,

And My wrath upheld Me.

5I looked, and there was no one to help,

And I was astonished and there was no one to uphold;

So My own arm brought salvation to Me,

And My wrath upheld Me.

5“I looked, but there was no one to help,

And I was amazed and appalled that there was no one to uphold [truth and right].

So My own arm brought salvation to Me,

And My wrath sustained Me.

5I looked, but there was no one to help;

I was appalled that no one assisted.

So My arm brought Me salvation,

and My own wrath upheld Me.

5I looked around, but no one was there to help me.

I was shocked that no one gave me any help.

So I used my own power to save my people.

I had the strength to do it because I was angry.