Isaiah 63:6

Isaiah 63:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6I trampled the nations in my anger;

in my wrath I made them drunk

and poured their blood on the ground.”

6“I trampled down the peoples in My anger

And made them drunk with My wrath,

And I poured out their lifeblood on the earth.”

6“I trampled the peoples in My anger

And made them drunk with [the cup of] My wrath,

And I spilled their lifeblood on the earth.”

6I trampled the nations in My anger;

in My wrath I made them drunk

and poured out their blood on the ground.”

6And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

6Therefore I wil tread downe the people in my wrath, and make them drunken in mine indignation, and wil bring downe their strength to the earth.

6I trod down the peoples in my anger

and made them drunk in my wrath.

I poured their lifeblood out on the earth.”

6I walked all over the nations because I was angry with them.

I made them drink from the cup of my great anger.

I poured out their blood on the ground.”

6Because I was angry,

I walked on the nations to punish them.

My anger was like strong wine that made them drunk.

I poured their blood onto the ground.’

6And I tread down peoples in My anger, || And I make them drunk in My fury, || And I bring down their strength to earth.”