Isaiah 63:9
Isaiah 63:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
9In all their distress he too was distressed,
and the angel of his presence saved them.63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
In his love and mercy he redeemed them;
he lifted them up and carried them
all the days of old.
Read Isaiah 63 in NIV · About the NIV
9In all their distress 63:9 Another reading is He was not an adversaryHe was distressed,
And the angel of His presence saved them;
In His love and in His mercy He redeemed them,
And He lifted them and carried them all the days of old.
Read Isaiah 63 in NASB2020 · About the NASB2020
9In all their affliction He was afflicted,
And the angel of His presence saved them;
In His love and in His mercy He redeemed them,
And He lifted them and carried them all the days of old.
Read Isaiah 63 in NASB1995 · About the NASB1995
9In all their distress He was distressed,
And the 63:9 See note Gen 16:7.angel of His presence saved them,
In His love and in His compassion He redeemed them;
And He lifted them up and carried them all the days of old. [Ex 23:20-23; 33:14, 15; Deut 1:31; 32:10-12]
Read Isaiah 63 in AMP · About the AMP
9In all their distress, He too was afflicted,
and the Angel of His Presence63:9 Or angel of His presence saved them.
In His love and compassion He redeemed them;
He lifted them up and carried them
all the days of old.
Read Isaiah 63 in BSB · About the BSB
9When they suffered, he suffered with them.
He sent his angel to save them.
He set them free because he is loving and kind.
He lifted them up and carried them.
He did it again and again in days long ago.
Read Isaiah 63 in NIrV · About the NIrV