New International Version (NIV)
11Our holy and glorious temple, where our ancestors praised you,
has been burned with fire,
and all that we treasured lies in ruins.
Isaiah 64:11
Isaiah 64:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Our holy and beautiful house,
Where our fathers praised You,
Has been burned by fire;
And all our precious things have become a ruin.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11Our holy and beautiful house,
Where our fathers praised You,
Has been burned by fire;
And all our precious things have become a ruin.
Amplified Bible (AMP)
11Our holy and beautiful house [the temple built by Solomon],
Where our fathers praised You,
Has been burned by fire;
And all our precious objects are in ruins.
Berean Standard Bible (BSB)
11Our holy and beautiful temple,
where our fathers praised You,
has been burned with fire,
and all that was dear to us lies in ruins.
New International Reader’s Version (NIrV)
11Our people of long ago used to praise you in our holy and glorious temple.
But now it has been burned down.
Everything we treasured has been destroyed.