Isaiah 64:12

Isaiah 64:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12After all this, Lord, will you hold yourself back?

Will you keep silent and punish us beyond measure?

12Will You restrain Yourself at these things, Lord?

Will You keep silent and afflict us beyond measure?

12Considering these [tragedies], will You restrain Yourself, O Lord [and not help us]?

Will You keep silent and humiliate andoppress us beyond measure?

12After all this, O Lord,

will You restrain Yourself?

Will You keep silent

and afflict us beyond measure?

12Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

12Wilt thou holde thy selfe still at these things, O Lord? wilt thou holde thy peace and afflict vs aboue measure?

12Will you hold yourself back for these things, Yahweh?

Will you keep silent and punish us very severely?

12 Lord, won’t you help us even after everything that’s happened?

Will you keep silent and punish us more than we can stand?

12 Lord, see what is happening and do something!

Will you continue to keep quiet?

Will you continue to give us so much trouble?

12Do You refrain Yourself for these, YHWH? You are silent, and afflict us very severely!