Isaiah 64:3

Isaiah 64:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3For when you did awesome things that we did not expect,

you came down, and the mountains trembled before you.

3When You did awesome things which we did not expect,

You came down, the mountains quaked at Your presence.

3When You did awesome and amazing things which we did not expect,

You came down [at Sinai]; the mountains quaked at Your presence.

3When You did awesome works that we did not expect,

You came down, and the mountains trembled at Your presence.

3When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.

3When thou diddest terrible things, which we looked not for, thou camest downe, and the mountaines melted at thy presence.

3When you did awesome things which we didn’t look for,

you came down, and the mountains quaked at your presence.

3Long ago you did some wonderful things we didn’t expect.

You came down, and the mountains trembled

when you showed your power.

3In the past, you did great things,

and they surprised us.

You came down and the mountains shook with fear.

3In Your doing fearful things [that] we do not expect, || You came down, || Mountains flowed from Your presence.