New International Version (NIV)
4Since ancient times no one has heard,
no ear has perceived,
no eye has seen any God besides you,
who acts on behalf of those who wait for him.
Isaiah 64:4
Isaiah 64:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4For from days of old they have not heard or perceived by ear,
Nor has the eye seen a God besides You,
Who acts in behalf of one who waits for Him.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4For from days of old they have not heard or perceived by ear,
Nor has the eye seen a God besides You,
Who acts in behalf of the one who waits for Him.
Amplified Bible (AMP)
4For from days of old no one has heard, nor has ear perceived,
Nor has the eye seen a God besides You,
Who works and acts in behalf of the one who [gladly] waits for Him.
Berean Standard Bible (BSB)
4From ancient times no one has heard,
no ear has perceived,
no eye has seen any God besides You,
who acts on behalf of those who wait for Him.
New International Reader’s Version (NIrV)
4No one’s ears have ever heard of a God like you.
No one’s eyes have ever seen a God who is greater than you.
No God but you acts for the good
of those who trust in him.