Isaiah 65:11

Isaiah 65:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11“But as for you who forsake the Lord
and forget my holy mountain,
who spread a table for Fortune
and fill bowls of mixed wine for Destiny,

Read Isaiah 65 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

11“But as for you who abandon the Lord,
Who forget My holy mountain,
Who set a table for Fortune,
And fill a jug of mixed wine for Destiny,

Read Isaiah 65 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

11“But you who abandon (turn away from) the Lord,
Who forget and ignore My holy mountain (Zion),
Who set a table for Gad [the Babylonian god of fortune],
And who fill a jug of mixed wine for Meni [the god of fate],

Read Isaiah 65 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

11But you who forsake the Lord,
who forget My holy mountain,
who set a table for Fortune
and fill bowls of mixed wine for Destiny,

Read Isaiah 65 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

11But ye that forsake Jehovah, that forget my holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that fill up mingled wine unto Destiny;

Read Isaiah 65 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

11But ye are they that haue forsaken the Lord and forgotten mine holy Mountaine, and haue prepared a table for the multitude, and furnish the drinke offerings vnto the number.

Read Isaiah 65 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

11“But you who forsake Yahweh,
who forget my holy mountain,
who prepare a table for Fortune,
and who fill up mixed wine to Destiny;

Read Isaiah 65 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

11“But some of you have deserted me.
You no longer worship on my holy mountain of Zion.
You spread a table for the god called Good Fortune.
You offer bowls of mixed wine to the god named Fate.

Read Isaiah 65 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

11But punishment will come
to those people who turn away from the Lord.
You forget to worship me on my holy mountain.
Instead, you prepare food and wine
to offer to your false gods called “Luck” and “Fate”.

Read Isaiah 65 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

11And you [are] those forsaking YHWH, || Who are forgetting My holy mountain, || Who are setting a table in array for Gad, || And who are filling a mixture for Meni.

Read Isaiah 65 in LSV · About the LSV