Home / Isaiah / Isaiah 65:11 Isaiah 65:11 Isaiah 65:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
11 “But as for you who forsake the Lord
and forget my holy mountain,
who spread a table for Fortune
and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Read Isaiah 65 in NIV · About the NIV
11 “But as for you who abandon the Lord ,
Who forget My holy mountain,
Who set a table for Fortune,
And fill a jug of mixed wine for Destiny,
Read Isaiah 65 in NASB2020 · About the NASB2020
11 “But you who abandon (turn away from) the Lord ,
Who forget and ignore My holy mountain (Zion),
Who set a table for Gad [the Babylonian god of fortune],
And who fill a jug of mixed wine for Meni [the god of fate],
Read Isaiah 65 in AMP · About the AMP
11 But you who forsake the Lord ,
who forget My holy mountain,
who set a table for Fortune
and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Read Isaiah 65 in BSB · About the BSB
11 But ye that forsake Jehovah, that forget my holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that fill up mingled wine unto Destiny;
Read Isaiah 65 in ASV · About the ASV
11 But ye are they that haue forsaken the Lord and forgotten mine holy Mountaine, and haue prepared a table for the multitude, and furnish the drinke offerings vnto the number.
Read Isaiah 65 in GNV · About the GNV
11 “But you who forsake Yahweh,
who forget my holy mountain,
who prepare a table for Fortune,
and who fill up mixed wine to Destiny;
Read Isaiah 65 in WEBUS · About the WEBUS
11 “But some of you have deserted me.
You no longer worship on my holy mountain of Zion.
You spread a table for the god called Good Fortune.
You offer bowls of mixed wine to the god named Fate.
Read Isaiah 65 in NIrV · About the NIrV
11 But punishment will come
to those people who turn away from the Lord .
You forget to worship me on my holy mountain.
Instead, you prepare food and wine
to offer to your false gods called “Luck” and “Fate”.
Read Isaiah 65 in EASY · About the EASY
11 And you [are] those forsaking YHWH, || Who are forgetting My holy mountain, || Who are setting a table in array for Gad, || And who are filling a mixture for Meni.
Read Isaiah 65 in LSV · About the LSV