New International Version (NIV)
18But be glad and rejoice forever
in what I will create,
for I will create Jerusalem to be a delight
and its people a joy.
Isaiah 65:18
Isaiah 65:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18“But be glad and rejoice forever in what I create;
For behold, I create Jerusalem for rejoicing
And her people for gladness.
Amplified Bible (AMP)
18“But be glad and rejoice forever over what I create;
Behold, I am creating Jerusalem to be a source of rejoicing
And her people a joy.
Berean Standard Bible (BSB)
18But be glad and rejoice forever
in what I create;
for I will create Jerusalem to be a joy
and its people to be a delight.
American Standard Version (ASV)
18But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Geneva Bible (GNV)
18But be you glad and reioyce for euer in the things that I shall create: for beholde, I will create Ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18But be glad and rejoice forever in that which I create;
for, behold, I create Jerusalem to be a delight,
and her people a joy.
New International Reader’s Version (NIrV)
18So be glad and full of joy forever
because of what I will create.
I will cause others to take delight in Jerusalem.
They will be filled with joy
when they see its people.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18But be happy about what I will create!
Be happy for ever!
I will create Jerusalem as a happy place.
The people who live there will be full of joy.
Literal Standard Version (LSV)
18But rejoice, and rejoice forever, that I [am] Creator, || For behold, I am creating Jerusalem [to be] a rejoicing, || And her people a joy.