Isaiah 65:17

Isaiah 65:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17“See, I will create

new heavens and a new earth.

The former things will not be remembered,

nor will they come to mind.

17¶“For behold, I create new heavens and a new earth;

And the former things will not be remembered or come to mind.

17¶“Behold, I am creating new heavens and a new earth;

And the former things [of life] will not be remembered or come to mind. [Is 66:22; 2 Pet 3:13; Rev 21:1]

17For behold, I will create

new heavens and a new earth.

The former things will not be remembered,

nor will they come to mind.

17For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

17For lo, I will create newe heauens and a new earth: and the former shall not be remembred nor come into minde.

17“For, behold, I create new heavens and a new earth;

and the former things will not be remembered,

nor come into mind.

17“I will create new heavens and a new earth.

The things that have happened before will not be remembered.

They will not even enter your minds.

17Listen! I will create

new heavens and a new earth.

People will not remember what things were like before.

Those thoughts will not be in their minds at all.

17For behold, I am creating new heavens and a new earth, || And the former things are not remembered, || Nor do they ascend on the heart.