New International Version (NIV)
25The wolf and the lamb will feed together,
and the lion will eat straw like the ox,
and dust will be the serpent’s food.
They will neither harm nor destroy
on all my holy mountain,”
says the Lord.
Isaiah 65:25
Isaiah 65:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox; and dust will be the serpent’s food. They will do no evil or harm on all My holy mountain,” says the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox; and dust will be the serpent’s food. They will do no evil or harm in all My holy mountain,” says the Lord.
Amplified Bible (AMP)
25The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox [there will no longer be predator and prey]; and dust will be the serpent’s food. They will do no evil or harm in all My holy mountain (Zion),” says the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
25The wolf and the lamb will feed together,
and the lion will eat straw like the ox,
but the food of the serpent65:25 Hebrew nachash; translated in most cases as snake will be dust.
They will neither harm nor destroy
on all My holy mountain,”
says the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
25Wolves and lambs will eat together.
Lions will eat straw like oxen.
Serpents will eat nothing but dust.
None of those animals will harm or destroy
anything or anyone on my holy mountain of Zion,”
says the Lord.