Isaiah 65:3

Isaiah 65:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3a people who continually provoke me

to my very face,

offering sacrifices in gardens

and burning incense on altars of brick;

3A people who continually provoke Me to My face,

Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;

3The people who continually provoke Me to My face,

Sacrificing [to idols] in gardens and making offerings with incense on bricks [instead of at the designated altar];

3to a people who continually provoke Me to My face,

sacrificing in the gardens

and burning incense on altars of brick,

3a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;

3A people that prouoked me euer vnto my face: that sacrificeth in gardens, and burneth incense vpon brickes.

3a people who provoke me to my face continually,

sacrificing in gardens,

and burning incense on bricks;

3They are always making me very angry.

They do it right in front of me.

They offer sacrifices in the gardens of other gods.

They burn incense on altars that are made out of bricks.

3They continue to make me angry,

as they insult me without shame.

They offer sacrifices to their idols in their gardens.

They burn incense to them

on altars that are made from bricks.

3The people who are continually provoking Me to anger, || To My face, || Sacrificing in gardens, and making incense on the bricks: