New International Version (NIV)
4who sit among the graves
and spend their nights keeping secret vigil;
who eat the flesh of pigs,
and whose pots hold broth of impure meat;
Isaiah 65:4
Isaiah 65:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Who sit among graves and spend the night in secret places;
Who eat pig’s flesh,
And the broth of unclean meat is in their pots.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Who sit among graves and spend the night in secret places;
Who eat swine’s flesh,
And the broth of unclean meat is in their pots.
Amplified Bible (AMP)
4Who sit among the graves [trying to conjure up evil spirits] and spend the night in the secret places [where spirits are thought to dwell];
Who eat swine’s flesh,
And their pots hold the broth of 65:4 Meat that is ceremonially unclean or has been kept until the third day.unclean meat;
Berean Standard Bible (BSB)
4sitting among the graves,
spending nights in secret places,
eating the meat of pigs
and polluted broth from their bowls.
New International Reader’s Version (NIrV)
4They sit among the graves.
They spend their nights talking to the spirits of the dead.
They eat the meat of pigs.
Their cooking pots hold soup that has ‘unclean’ meat in it.