Isaiah 65:6

Isaiah 65:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6“See, it stands written before me:

I will not keep silent but will pay back in full;

I will pay it back into their laps—

6“Behold, it is written before Me:

I will not keep silent, but I will repay;

I will even repay 65:6 I.e., individually and fullyinto their laps,

6Behold, it is written before Me,

I will not keep silent, but I will repay;

I will even repay into their bosom,

6“Indeed, it is written before Me,

I will not keep silent, but I will repay;

I will even repay it [directly] into their 65:6 Or bosom, i.e. the fold in the outer robe where personal items are sometimes kept.arms,

6Behold, it is written before Me:

I will not keep silent, but I will repay;

I will pay it back into their laps,

6“I will judge them. I have even written it down.

I will not keep silent.

Instead, I will pay them back for all their sins.