Isaiah 66:5

Isaiah 66:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5Hear the word of the Lord,
you who tremble at his word:
“Your own people who hate you,
and exclude you because of my name, have said,
‘Let the Lord be glorified,
that we may see your joy!’
Yet they will be put to shame.

Read Isaiah 66 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

5Hear the word of the Lord, you who tremble at His word:
“Your brothers who hate you, who exclude you on account of My name,
Have said, ‘Let the Lord be glorified, so that we may see your joy.’
But they will be put to shame.

Read Isaiah 66 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

5Hear the word of the Lord, you who tremble [with awe-filled reverence] at His word:
“Your brothers who hate you, who exclude you for My Name’s sake,
Have said, ‘Let the Lord be glorified, that we may see your joy.’
But they will be put to shame.

Read Isaiah 66 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

5You who tremble at His word,
hear the word of the Lord:
“Your brothers who hate you
and exclude you because of My name
have said, ‘Let the Lord be glorified
that we may see your joy!’
But they will be put to shame.”

Read Isaiah 66 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

5Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

Read Isaiah 66 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

5Heare the worde of the Lord, all ye that tremble at his worde, Your brethren that hated you, and cast you out for my Names sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appeare to your ioy, and they shall be ashamed.

Read Isaiah 66 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

5Hear Yahweh’s word,
you who tremble at his word:
“Your brothers who hate you,
who cast you out for my name’s sake, have said,
‘Let Yahweh be glorified,
that we may see your joy;’
but it is those who shall be disappointed.

Read Isaiah 66 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

5Listen to the word of the Lord.
Listen, you who tremble with fear when he speaks. He says,
“Some of your own people hate you.
They turn their backs on you because you are faithful to me.
They make fun of you and say,
‘Let the Lord show his glory by saving you.
Then we can see how happy you are.’
But they will be put to shame.

Read Isaiah 66 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

5Hear this message from the Lord, you people who respect his teaching with fear. Some of your own people hate you. They throw you out, because you are faithful to me. They laugh at you and they say, ‘Let the Lord show how great he is! We want to see him make you happy!’
But it is those people who will be ashamed.

Read Isaiah 66 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

5Hear a word of YHWH, || You who are trembling at His word: “Your brothers who are hating you, || Who are driving you out for My Name’s sake, have said, || YHWH is honored, and we look on your joy, || But they are ashamed.”

Read Isaiah 66 in LSV · About the LSV