BibleHearthNew International Version (NIV)
9Do I bring to the moment of birth
and not give delivery?” says the Lord.
“Do I close up the womb
when I bring to delivery?” says your God.
Isaiah 66:9
Isaiah 66:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9“Shall I bring to the point of birth but not give delivery?” says the Lord.
“Or shall I who gives delivery shut the womb?” says your God.
Amplified Bible (AMP)
9“Shall I bring to the moment of birth and not give delivery?” says the Lord.
“Or shall I who gives delivery shut the womb?” says your God.
Berean Standard Bible (BSB)
9Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?”
says the Lord.
“Or will I who deliver close the womb?”
says your God.
American Standard Version (ASV)
9Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah: shall I that cause to bring forth shut the womb? saith thy God.
Geneva Bible (GNV)
9Shall I cause to trauaile, and not bring forth? shall I cause to bring forth, and shall be baren, saith thy God?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Yahweh.
“Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.
New International Reader’s Version (NIrV)
9Zion, would I bring you to the moment of birth
and not let it happen?”
says the Lord.
“Would I close up a mother’s body
when it is time for her baby to be born?”
says your God.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9The Lord your God says, ‘When I bring a baby to the moment of birth, the child is always born. I do not stop its birth.’
Literal Standard Version (LSV)
9Do I bring to the birth, || And not cause to bring forth?” says YHWH, || “Am I not He who is causing to beget? I have also restrained,” said your God.