Isaiah 7:2

Isaiah 7:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2Now the house of David was told, “Aram has allied itself with Ephraim”; so the hearts of Ahaz and his people were shaken, as the trees of the forest are shaken by the wind.

Read Isaiah 7 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

2When it was reported to the house of David, saying, “The Arameans have taken a stand by Ephraim,” his heart and the hearts of his people shook as the trees of the forest shake from the wind.

Read Isaiah 7 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

2When the house of David (Judah) was told, “Aram is allied with Ephraim (Israel),” the hearts of Ahaz and his people trembled as the trees of the forest tremble in the wind.

Read Isaiah 7 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

2When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.

Read Isaiah 7 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

2And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

Read Isaiah 7 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

2And it was tolde the house of Dauid, saying, Aram is ioyned with Ephraim: therefore his heart was moued, and the heart of his people, as the trees of the forest are moued by the winde.

Read Isaiah 7 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

2David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

Read Isaiah 7 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

2The royal family of Ahaz was told, “The army of Aram has joined forces with Ephraim’s army.” So the hearts of Ahaz and his people trembled with fear. They shook just as trees in the forest shake when the wind blows through them.

Read Isaiah 7 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

2People gave this news to Judah's royal family. They said, ‘The armies of Syria and Ephraim have joined together to attack you.’ When they heard this, Ahaz and his people were very afraid. They shook with fear, like trees in the forest shake in the wind.

Read Isaiah 7 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

2And it is declared to the house of David, saying, “Aram has been led toward Ephraim,” and his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.

Read Isaiah 7 in LSV · About the LSV