New International Version (NIV)
6“Because this people has rejected
the gently flowing waters of Shiloah
and rejoices over Rezin
and the son of Remaliah,
Isaiah 8:6
Isaiah 8:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah
And rejoice in Rezin and the son of Remaliah;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6“Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah
And rejoice in Rezin and the son of Remaliah;
Amplified Bible (AMP)
6“Because these people (Judah) have refused the gently flowing waters of 8:6 The perennial spring outside Jerusalem that flowed to the Pool of Siloam, Jerusalem’s water supply. The spring was a symbol of God’s protection and sustaining power.Shiloah
And rejoice in Rezin [the king of Aram] and Remaliah’s son [Pekah the king of Israel],
Berean Standard Bible (BSB)
6“Because this people has rejected
the gently flowing waters of Shiloah
and rejoiced in Rezin
and the son of Remaliah,
New International Reader’s Version (NIrV)
6“I am like the gently flowing stream of Siloam.
But the people of Judah have turned their backs on me.
They are filled with joy because of the fall of Rezin
and the son of Remaliah.