New International Version (NIV)
7therefore the Lord is about to bring against them
the mighty floodwaters of the Euphrates—
the king of Assyria with all his pomp.
It will overflow all its channels,
run over all its banks
Isaiah 8:7
Isaiah 8:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Now therefore, behold, the Lord is about to bring on them the strong and abundant waters of the Euphrates River,
That is, the king of Assyria and all his glory;
And it will rise over all its channels and go over all its banks.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Now therefore, behold, the Lord is about to bring on them the strong and abundant waters of the Euphrates,
Even the king of Assyria and all his glory;
And it will rise up over all its channels and go over all its banks.
Amplified Bible (AMP)
7Now therefore, listen carefully, the Lord is about to bring on them the waters of the [Euphrates] River, strong and abundant—
The king of Assyria and all his glory;
And it will rise over all its channels and canals and go far beyond its banks. [Is 7:17]
Berean Standard Bible (BSB)
7the Lord will surely bring against them
the mighty floodwaters of the Euphrates8:7 Hebrew the River—
the king of Assyria and all his pomp.
It will overflow its channels
and overrun its banks.
New International Reader’s Version (NIrV)
7So I am about to bring against these people
the king of Assyria and his whole army.
The Assyrians will be like the mighty Euphrates River
when it is flooding.
They will run over everything in their path.