BibleHearthNew International Version (NIV)
5Every warrior’s boot used in battle
and every garment rolled in blood
will be destined for burning,
will be fuel for the fire.
Isaiah 9:5
Isaiah 9:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5For every boot of the marching warrior in the roar of battle,
And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
Amplified Bible (AMP)
5For every boot of the marching warrior in the battle tumult,
And [every soldier’s] garment rolled in blood, will be used for burning, fuel for the fire.
Berean Standard Bible (BSB)
5For every trampling boot of battle
and every garment rolled in blood
will be burned as fuel for the fire.
American Standard Version (ASV)
5For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
Geneva Bible (GNV)
5Surely euery battell of the warriour is with noyse, and with tumbling of garments in blood: but this shall be with burning and deuouring of fire.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Every fighting man’s boot that he wore in battle will be burned up.
So will every piece of clothing covered with blood.
All of them will be thrown into the fire.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Fire will destroy every shoe that the soldiers wore to march into the battle. Their clothes which have the blood of war on them will also burn in the fire.
Literal Standard Version (LSV)
5For every battle of a warrior [is] with rushing, and raiment rolled in blood, || And it has been for burning—fuel of fire.