Isaiah 9:7

Isaiah 9:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7Of the greatness of his government and peace
there will be no end.
He will reign on David’s throne
and over his kingdom,
establishing and upholding it
with justice and righteousness
from that time on and forever.
The zeal of the Lord Almighty
will accomplish this.

Read Isaiah 9 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

7There will be no end to the increase of His government or of peace
On the throne of David and over his kingdom,
To establish it and to uphold it with justice and righteousness
From then on and forevermore.
The zeal of the Lord of armies will accomplish this.

Read Isaiah 9 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

7There shall be no end to the increase of His government and of peace,
[He shall rule] on the throne of David and over his kingdom,
To establish it and to uphold it with justice and righteousness
From that time forward and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will accomplish this. [Dan 2:44; 1 Cor 15:25-28; Heb 1:8]

Read Isaiah 9 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

7Of the increase of His government and peace
there will be no end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness
from that time and forevermore.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.

Read Isaiah 9 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

7Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Read Isaiah 9 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

7The increase of his gouernement and peace shall haue none end: he shall sit vpon the throne of Dauid, and vpon his kingdome, to order it, and to stablish it with iudgement and with iustice, from hencefoorth, euen for euer: the zeale of the Lord of hostes will performe this.

Read Isaiah 9 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

7Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Read Isaiah 9 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

7There will be no limit to how great his authority is.
The peace he brings will never end.
He will rule on David’s throne
and over his kingdom.
He will make the kingdom strong and secure.
His rule will be based on what is fair and right.
It will last forever.
The Lord’s great love will make sure that happens.
He rules over all.

Read Isaiah 9 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

7His authority to rule will be very great. The peace that he brings will never have an end. He will rule as king over David's kingdom. He will make it strong and safe, because he will do what is right and fair. He will rule like that now and for ever. The Lord Almighty will make those things happen, because he loves his people.

Read Isaiah 9 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

7Of the increase of [His] dominion, || And of peace, there is no end, || On the throne of David, and on His kingdom, || To establish it, and to support it, || In judgment and in righteousness, || From now on, even for all time, || The zeal of YHWH of Hosts does this.

Read Isaiah 9 in LSV · About the LSV