Jeremiah 10:20

Jeremiah 10:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

20My tent is destroyed;

all its ropes are snapped.

My children are gone from me and are no more;

no one is left now to pitch my tent

or to set up my shelter.

20My tent is destroyed,

And all my ropes are broken.

My sons have gone from me and are no more.

There is no one to stretch out my tent again

Or to set up my curtains.

20My tent is destroyed,

And all my ropes are broken;

My sons have gone from me and are no more.

There is no one to stretch out my tent again

Or to set up my curtains.

20My tent is destroyed,

And all my [tent] cords are broken;

My children have been taken from me [as captives] and are no more.

There is no one to stretch out my tent again

And to set up my [tent] curtains.

20My tent is destroyed,

and all its ropes are snapped.

My sons have departed from me

and are no more.

I have no one left to pitch my tent

or set up my curtains.

20Jerusalem is like a tent that has been destroyed.

All its ropes have snapped.

My people have gone away from me.

Now no one is left to set up my tent.

I have no one to set up my shelter.