New International Version (NIV)
25Pour out your wrath on the nations
that do not acknowledge you,
on the peoples who do not call on your name.
For they have devoured Jacob;
they have devoured him completely
and destroyed his homeland.
Jeremiah 10:25
Jeremiah 10:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25Pour out Your wrath on the nations that do not know You,
And on the families who do not call upon Your name;
For they have devoured Jacob;
They have devoured him and consumed him,
And have laid waste his settlement.
Amplified Bible (AMP)
25Pour out Your wrath on the nations that do not know nor recognize You
And on the families that do not call Your name.
For they have devoured Jacob;
They have devoured him and consumed him
And made his land a desolate waste.
Berean Standard Bible (BSB)
25Pour out Your wrath on the nations
that do not acknowledge You,
and on the families
that do not call on Your name.
For they have devoured Jacob;
they have consumed him and finished him off;
they have devastated his homeland.
American Standard Version (ASV)
25Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
Geneva Bible (GNV)
25Powre out thy wrath vpon the heathen, that knowe thee not, and vpon the families that call not on thy Name: for they haue eaten vp Iaakob and deuoured him and consumed him, and haue made his habitation desolate.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
25Pour out your wrath on the nations that don’t know you,
and on the families that don’t call on your name;
for they have devoured Jacob.
Yes, they have devoured him, consumed him,
and have laid waste his habitation.
New International Reader’s Version (NIrV)
25Pour out your great anger on the nations.
They don’t pay any attention to you.
They refuse to worship you.
They have destroyed the people of Jacob.
They’ve wiped them out completely.
They’ve also destroyed the land they lived in.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
25Instead, be angry with the nations that do not respect you.
Be angry with the people who do not worship you.
Those are the people who have destroyed Jacob's descendants.
They have killed our people.
They have destroyed our land and our homes.’
Literal Standard Version (LSV)
25Pour out Your fury on the nations that have not known You, || And on the families that have not called on Your Name, || For they have eaten up Jacob, || Indeed, they have eaten him up, indeed, they consume him, || And they have made his habitation desolate!