Jeremiah 13:11

Jeremiah 13:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11For as a belt is bound around the waist, so I bound all the people of Israel and all the people of Judah to me,’ declares the Lord, ‘to be my people for my renown and praise and honor. But they have not listened.’

Read Jeremiah 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

11For as the undergarment clings to the waist of a man, so I made the entire household of Israel and the entire household of Judah cling to Me,’ declares the Lord, ‘so that they might be My people, for renown, for praise, and for glory; but they did not listen.’

Read Jeremiah 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

11For as the waistband clings to the body of a man, so I caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to Me,’ says the Lord, ‘that they might be for Me a people, a name, a praise, and a glory; but they did not listen and obey.’

Read Jeremiah 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

11For just as a loincloth clings to a man’s waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares the Lord, so that they might be My people for My renown and praise and glory. But they did not listen.

Read Jeremiah 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

11For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith Jehovah; that they may be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Read Jeremiah 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

11For as the girdle cleaueth to the loynes of a man, so haue I tied to me the whole house of Israel, and the whole house of Iudah, saith the Lord, that they might bee my people: that they might haue a name and prayse, and glory, but they would not heare.

Read Jeremiah 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

11For as the belt clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me,’ says Yahweh; ‘that they may be to me for a people, for a name, for praise, and for glory; but they would not hear.’

Read Jeremiah 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

11A belt is tied around a person’s waist. In the same way, I tied all the people of Israel to me. I also tied all the people of Judah to me like a belt. I wanted them to be my people. They should have brought me fame and praise and honor. But they have not listened to me,” announces the Lord.

Read Jeremiah 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

11I tell you this. My people should have been like a belt for me. I held all the people of Israel and all the people of Judah very near to me. I chose them to be my special people. They should have respected me and given me honour so that people would praise me. But they refused to obey me.

Read Jeremiah 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

11For as the girdle cleaves to the loins of a man, || So I caused to cleave to Me || The whole house of Israel, || And the whole house of Judah,” || A declaration of YHWH, || “To be to Me for a people, and for a name, || And for praise, and for beauty, || And they have not listened.

Read Jeremiah 13 in LSV · About the LSV