New International Version (NIV)
4The ground is cracked
because there is no rain in the land;
the farmers are dismayed
and cover their heads.
Jeremiah 14:4
Jeremiah 14:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Because the ground is cracked,
For there has been no rain on the land.
The farmers have been put to shame,
They have covered their heads.
Amplified Bible (AMP)
4“The ground is cracked
Because there has been no rain on the land;
The farmers are distressed,
And they have covered their heads [in shame].
Berean Standard Bible (BSB)
4The ground is cracked
because no rain has fallen on the land.
The farmers are ashamed;
they cover their heads.
American Standard Version (ASV)
4Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
Geneva Bible (GNV)
4For the grounde was destroyed, because there was no rayne in the earth: the plowmen were ashamed, and couered their heads.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4Because of the ground which is cracked,
because no rain has been in the land,
the plowmen are disappointed.
They cover their heads.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The ground is dry and cracked.
There isn’t any rain in the land.
The farmers are terrified.
They cover their heads.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4There has been no rain anywhere.
The ground is breaking apart.
The farmers too are very upset.
They hide their faces in their hands.
Literal Standard Version (LSV)
4Because the ground has been broken, || For there has been no rain in the land, || Farmers have been ashamed, || They have covered their head.