New International Version (NIV)
8You who are the hope of Israel,
its Savior in times of distress,
why are you like a stranger in the land,
like a traveler who stays only a night?
Jeremiah 14:8
Jeremiah 14:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8“Hope of Israel,
Its Savior in time of distress,
Why are You like a stranger in the land,
Or like a traveler who has pitched his tent for the night?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8O Hope of Israel,
Its Savior in time of distress,
Why are You like a stranger in the land
Or like a traveler who has pitched his tent for the night?
Amplified Bible (AMP)
8“O Hope of Israel,
Her Savior in time of distress and trouble,
Why should You be like a sojourner (temporary resident) in the land
Or like a traveler who turns aside and spreads his tent to linger [only] for a night?
Berean Standard Bible (BSB)
8O Hope of Israel,
its Savior in times of distress,
why are You like a stranger in the land,
like a traveler who stays but a night?
New International Reader’s Version (NIrV)
8You are Israel’s only hope.
You save us when we’re in trouble.
Why are you like a stranger to us?
Why are you like a traveler who stays for only one night?