New International Version (NIV)
7Although our sins testify against us,
do something, Lord, for the sake of your name.
For we have often rebelled;
we have sinned against you.
Jeremiah 14:7
Jeremiah 14:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“Though our wrongdoings testify against us,
Lord, act for the sake of Your name!
Our apostasies have indeed been many,
We have sinned against You.
Amplified Bible (AMP)
7“O Lord, though our many sins testify against us” [prays Jeremiah],
“Act now [for us and] for Your name’s sake [so that the faithless may witness Your faithfulness]!
For our backslidings are countless;
We have sinned against You.
Berean Standard Bible (BSB)
7Although our iniquities testify against us, O Lord,
act for the sake of Your name.
Indeed, our rebellions are many;
we have sinned against You.
American Standard Version (ASV)
7Though our iniquities testify against us, work thou for thy name’s sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Geneva Bible (GNV)
7O Lord, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: for our rebellions are many, we sinned against thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Though our iniquities testify against us,
work for your name’s sake, Yahweh;
for our rebellions are many.
We have sinned against you.
New International Reader’s Version (NIrV)
7 Lord, our sins are a witness against us.
But do something for the honor of your name.
We have often turned away from you.
We’ve sinned against you.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7‘Lord, our many sins show that we are guilty.
But please help us,
to show that you are our God.
We have turned away from you many times.
We have done bad things against you.
Literal Standard Version (LSV)
7Surely our iniquities have testified against us, || O YHWH, work for Your Name’s sake, || For our backslidings have been many, || We have sinned against You.