Jeremiah 15:2

Jeremiah 15:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2And if they ask you, ‘Where shall we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:
“ ‘Those destined for death, to death;
those for the sword, to the sword;
those for starvation, to starvation;
those for captivity, to captivity.’

Read Jeremiah 15 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

2And it shall be that when they say to you, ‘Where should we go?’ then you are to tell them, ‘This is what the Lord says:
“Those destined for death, to death;
And those destined for the sword, to the sword;
And those destined for famine, to famine;
And those destined for captivity, to captivity.” ’

Read Jeremiah 15 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

2And it shall be that when they say to you, ‘Where should we go?’ then tell them, ‘Thus says the Lord:
“Those [destined] for death, to death;
Those for the sword, to the sword;
Those for famine, to famine;
Those for captivity, to captivity.” ’

Read Jeremiah 15 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

2If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the Lord says:
‘Those destined for death, to death;
those destined for the sword, to the sword;
those destined for famine, to famine;
and those destined for captivity, to captivity.’

Read Jeremiah 15 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

2And it shall come to pass, when they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.

Read Jeremiah 15 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

2And if they say vnto thee, Whither shall we depart? then tell them, Thus saith the Lord, Such as are appointed to death, vnto death: and such as are for the sworde, to the sworde: and such as are for the famine, to the famine: and such as are for the captiuitie, to the captiuitie.

Read Jeremiah 15 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

2It will happen when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says:
“Such as are for death, to death;
such as are for the sword, to the sword;
such as are for the famine, to the famine;
and such as are for captivity, to captivity.”’

Read Jeremiah 15 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

2Suppose these people ask you, ‘Where should we go?’ Then tell them, ‘The Lord says,
“ ‘ “Those I have appointed to die will die.
Those I have appointed to be killed by swords
will be killed by swords.
Those I have appointed to die of hunger
will die of hunger.
Those I have appointed to be taken away as prisoners
will be taken away.” ’

Read Jeremiah 15 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

2They may ask you, “Where should we go?” Then tell them, “This is what the Lord says:
Those who should become ill and die will die.
Those who should die in war will die in war.
Those who should die from famine will die from famine.
Those who should go away as prisoners will go away as prisoners.” 

Read Jeremiah 15 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

2And it has come to pass, when they say to you, || To where do we go out? That you have said to them, || Thus said YHWH: Those who [are] for death—to death, || And those who are for the sword—to the sword, || And those who are for famine—to famine, || And those who are for captivity—to captivity.

Read Jeremiah 15 in LSV · About the LSV