New International Version (NIV)
3“I will send four kinds of destroyers against them,” declares the Lord, “the sword to kill and the dogs to drag away and the birds and the wild animals to devour and destroy.
Jeremiah 15:3
Jeremiah 15:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3And I will appoint over them four kinds of doom,” declares the Lord: “the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the sky and the animals of the earth to devour and destroy.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3I will appoint over them four kinds of doom,” declares the Lord: “the sword to slay, the dogs to drag off, and the birds of the sky and the beasts of the earth to devour and destroy.
Amplified Bible (AMP)
3I will appoint four kinds of destroyers over them,” says the Lord, “the sword to slay, the dogs to tear and drag away, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and to destroy.
Berean Standard Bible (BSB)
3I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the Lord: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
New International Reader’s Version (NIrV)
3“I will send four kinds of destroyers against them,” announces the Lord. “Swords will kill them. Dogs will drag them away. Birds will eat them up. And wild animals will destroy them.