Jeremiah 17:2

Jeremiah 17:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2Even their children remember

their altars and Asherah poles

beside the spreading trees

and on the high hills.

2As they remember their children,

So they remember their altars and their Asherim

By green trees on the high hills.

2As they remember their children,

So they remember [in detail] their [pagan] altars and their Asherim

Beside green trees on the high hills.

2Even their children remember their altars and Asherah poles

by the green trees and on the high hills.

2whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.

2They remember their altars as their children, with their groues by the greene trees vpon the hilles.

2Even their children remember their altars

and their Asherah poles by the green trees on the high hills.

2Even their children offer sacrifices

to other gods on those altars.

They use the poles that were made

to worship the female god named Asherah.

They worship strange gods beside the green trees

and on the high hills.

2Even their children always think about their altars

where they worship false gods.

They have put up their Asherah poles

under the big trees and on the high hills.

2As their sons remember their altars and their Asherim, || By the green tree, by the high hills.