BibleHearthNew International Version (NIV)
3My mountain in the land
and your wealth and all your treasures
I will give away as plunder,
together with your high places,
because of sin throughout your country.
Jeremiah 17:3
Jeremiah 17:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Mountain of Mine in the countryside,
I will turn over your wealth and all your treasures as plunder,
Your high places for sin throughout your borders.
Amplified Bible (AMP)
3O [Jerusalem] My mountain in the countryside,
I will give [to the Babylonians, as the cost of your sin] your wealth and all your treasures as plunder,
And throughout your territory, your high places of sin.
Berean Standard Bible (BSB)
3O My mountain in the countryside,
I will give over your wealth
and all your treasures as plunder,
because of the sin of your high places,
within all your borders.
American Standard Version (ASV)
3O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.
Geneva Bible (GNV)
3O my mountaine in the fielde, I will giue thy substance, and all thy treasures to be spoyled, for the sinne of thy high places throughout all thy borders.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3My mountain in the field,
I will give your substance and all your treasures for a plunder,
and your high places, because of sin, throughout all your borders.
New International Reader’s Version (NIrV)
3I will give away my holy Mount Zion to the Babylonians.
Your enemies will carry off your wealth
and all your treasures.
I will give away your high places.
That will happen because you have sinned.
You have done it throughout your country.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3They also worship their false gods
on the mountains and in the fields.
So I will cause enemies to take all your valuable things.
They will take your riches for themselves.
That will be the price that you pay for your sins.
You have done evil things everywhere in the land.
Literal Standard Version (LSV)
3O My mountain in the field—your strength, || All your treasures—I give for a prey, || Your high places for sin in all your borders.