New International Version (NIV)
22Let a cry be heard from their houses
when you suddenly bring invaders against them,
for they have dug a pit to capture me
and have hidden snares for my feet.
Jeremiah 18:22
Jeremiah 18:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22May a cry be heard from their houses
When You suddenly bring raiders upon them;
For they have dug a pit to capture me
And hidden snares for my feet.
Amplified Bible (AMP)
22Let an outcry be heard from their houses
When You suddenly bring [a troop of] raiders upon them,
For they have dug a pit to capture me
And have hidden snares for my feet.
Berean Standard Bible (BSB)
22Let a cry be heard from their houses
when You suddenly bring raiders against them,
for they have dug a pit to capture me
and have hidden snares for my feet.
American Standard Version (ASV)
22Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
Geneva Bible (GNV)
22Let the crye bee heard from their houses, when thou shalt bring an hoste suddenly vpon them: for they haue digged a pit to take me, and hid snares for my feete.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22Let a cry be heard from their houses
when you bring a troop suddenly on them;
for they have dug a pit to take me
and hidden snares for my feet.
New International Reader’s Version (NIrV)
22Bring their enemies against them without warning.
Let cries be heard from their houses.
They have dug a pit to capture me.
They have hidden traps for my feet.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22Send people to attack them suddenly
and rob them in their homes.
Then they will shout aloud in great fear.
They have dug a hole for me to fall into.
They have prepared traps to catch me.
Literal Standard Version (LSV)
22A cry is heard from their houses, || For You suddenly bring a troop against them, || For they dug a pit to capture me, || And they have hidden snares for my feet.