Jeremiah 2:17

Jeremiah 2:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17Have you not brought this on yourselves

by forsaking the Lord your God

when he led you in the way?

17“Have you not done this to yourself

By your abandoning the Lord your God

When He led you in the way?

17“Have you not brought this on yourself

By abandoning (rejecting) the Lord your God

When He led you in the way?

17Have you not brought this on yourself

by forsaking the Lord your God

when He led you in the way?

17Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?

17Hast not thou procured this vnto thy selfe, because thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?

17“Haven’t you brought this on yourself,

in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?

17Haven’t you brought this on yourselves?

I am the Lord your God, but you deserted me.

You left me even while I was leading you.

17You Israelites have caused this to happen.

The Lord your God was leading you on the right way.

But you decided not to follow him any longer.

17Do you not do this to yourself? [By] your forsaking your God YHWH, || At the time He is leading you in the way?