New International Version (NIV)
33How skilled you are at pursuing love!
Even the worst of women can learn from your ways.
Jeremiah 2:33
Jeremiah 2:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33“How well you prepare your way
To seek love!
Therefore even to the wicked women
You have taught your ways.
Amplified Bible (AMP)
33“How well you prepare your path
To seek and obtain [adulterous] love!
Even the most wicked of women
Have learned [indecent] ways from you.
Berean Standard Bible (BSB)
33How skillfully you pursue love!
Even the most immoral of women
could learn from your ways.
American Standard Version (ASV)
33How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
Geneva Bible (GNV)
33Why doest thou prepare thy way, to seeke amitie? euen therefore will I teach thee, that thy waies are wickednesse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
33How well you prepare your way to seek love!
Therefore you have even taught the wicked women your ways.
New International Reader’s Version (NIrV)
33You are very skilled at chasing after love!
Even the worst of women can learn from how you act.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
33You are very clever. You can always find someone to love.
Even prostitutes could learn something from you!
Literal Standard Version (LSV)
33Why do you make your ways pleasing to seek love? Therefore you have even taught the wicked your ways.