Jeremiah 22:10

Jeremiah 22:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10Do not weep for the dead king or mourn his loss;

rather, weep bitterly for him who is exiled,

because he will never return

nor see his native land again.

10¶Do not weep for the dead or mourn for him,

But weep deeply for the one who goes away;

For he will never return

Or see his native land.

10Do not weep for the dead or mourn for him,

But weep continually for the one who goes away;

For he will never return

Or see his native land.

10¶Do not weep for the dead or mourn for him;

But weep bitterly for the one who goes away [into exile],

For he will never return

And see his native country [again].

10Do not weep for him who is dead;

do not mourn his loss.

Weep bitterly for him who is exiled,

for he will never return

to see his native land.

10Don’t weep over dead King Josiah.

Don’t be sad because he’s gone.

Instead, weep bitterly over King Jehoahaz.

He was forced to leave his country.

He will never return.

He’ll never see his own land again.