New International Version (NIV)
21I warned you when you felt secure,
but you said, ‘I will not listen!’
This has been your way from your youth;
you have not obeyed me.
Jeremiah 22:21
Jeremiah 22:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21“I spoke to you in your prosperity;
But you said, ‘I will not listen!’
This has been your way from your youth,
That you have not obeyed My voice.
Amplified Bible (AMP)
21“I spoke to you in your [times of] prosperity,
But you said, ‘I will not listen!’
This has been your attitude and practice from your youth;
You have not obeyed My voice.
Berean Standard Bible (BSB)
21I warned you when you were secure.
You said, ‘I will not listen.’
This has been your way from youth,
that you have not obeyed My voice.
American Standard Version (ASV)
21I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
Geneva Bible (GNV)
21I spake vnto thee when thou wast in prosperitie: but thou saidest, I will not heare: this hath bene thy maner from thy youth, that thou wouldest not obey my voyce.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21I spoke to you in your prosperity,
but you said, ‘I will not listen.’
This has been your way from your youth,
that you didn’t obey my voice.
New International Reader’s Version (NIrV)
21When you felt secure, I warned you.
But you said, ‘I won’t listen!’
You have acted like that ever since you were young.
You have not obeyed me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21When you were feeling strong and safe,
I warned you that this would happen.
But you said, “I refuse to listen to you.”
You have been like that since you were young.
You have never obeyed me.
Literal Standard Version (LSV)
21I have spoken to you in your ease, || You have said, I do not listen, || This [is] your way from your youth, || For you have not listened to My voice.