Jeremiah 24:2

2One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very bad figs, so bad they could not be eaten.

2One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness.

2One basket had very good figs, like the figs that are the first to ripen; but the other basket had very bad figs, so rotten that they could not be eaten.

2One basket had very good figs, like those that ripen early, but the other basket contained very poor figs, so bad they could not be eaten.

2One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

2One basket had verie good figges, euen like the figges that are first ripe: and the other basket had verie naughtie figges, which could not be eaten, they were so euill.

2One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

2One basket had very good figs in it. They were like figs that ripen early. The other basket had very bad figs in it. In fact, they were so bad they couldn’t even be eaten.

2One basket had very good figs, like those that are ready to eat early in the year. The other basket had very bad figs. They were too bad to eat.

2In one basket [are] very good figs, like the first-ripe figs, and in the other basket [are] very bad figs that are not eaten because of badness.